Next
Next

淺談割烹:藏在餐飲體驗裡,廚師與賓客的食育課
割烹:「割」是刀工,「烹」是烹調。
割烹多半是吧台形式,廚師在客人面前處理食材、完成料理。和講究包廂與儀式的料亭相比,割烹的距離更近,用餐時能看到料理的過程,也能直接和廚師交談。

割烹:割是刀工,烹是烹飪技法
關於割烹的歷史,已有許多學者出版過扎實的專書。這篇從我在意的部分切入:視覺與體驗。割烹從食材、技巧、擺盤、配色、器皿到花卉盤飾,都圍繞著季節主題,以及主廚想說的季節故事。
|一套割烹的上菜順序|
以我在香港「お肉割烹 而今」吃的春季套餐為例。各店的順序與名稱會因季節和主廚調整,以下是常見的組成:
✦ 先付(さきづけ):開場的小前菜。而今以「冷皿」開場:燒牛肉、雲丹、蕪豆腐與清湯果凍。
✦ 椀物(わんもの):有蓋湯碗盛裝的清湯,講究高湯與香氣。而今在碗蓋上噴水作記號,確認上菜途中沒有打開過,也讓客人一開蓋就看到料理的正面。
✦ 向付(むこうづけ,也寫作向附):生魚片,擺在客人正前方而得名。
✦ 揚物(あげもの):炸物。
✦ 旬彩:以當季食材組成的小品。而今這一道是豌豆醬、豆乳奶凍、北寄貝與炙燒平貝。
✦ 八寸(はっすん):名稱來自約八寸(約 24cm)見方的杉木盤,盛裝數款一口大小的時令小菜,也是下酒菜。

八寸裡的澤蟹素炸,季節食材
✦ 燒物/鍋物(やきもの/なべもの):烤物或鍋物,而今這一道是關西風壽喜燒。
✦ 食事(しょくじ):米飯、香物(醃漬物)與味噌湯,作為收尾的主食。
✦ 甘味/水菓子(みずがし):和菓子或季節水果。
|吧台上的食育課|
我喜歡割烹用餐過程裡的互動,那是藏在餐飲體驗裡的食育課。在愉快的用餐過程裡,不知不覺學到許多事:
✦ 記不住的鮪魚腹部位:赤身、中腹、大腹

熟成鮪魚部位:赤身、中腹、大腹
✦ 新鮮山葵的葉子可以吃,味道清新不嗆辣

山葵與山葵葉
✦ 生食的北寄貝,口感爽脆
✦ 屬於生麩的艾草麩
✦ 比澳洲珍珠番茄更小的愛知縣微型番茄
✦ 關西風壽喜燒與關東風的差別,看主廚在面前做就明白
✦ 日本也有烏魚子,叫「唐墨(からすみ)」
|港台用詞對照|
✦ 鮪魚(台)|吞拿魚(港)|Tuna
✦ 鮪魚肚(台)|拖羅(港)|Toro
✦ 鮭魚(台)|三文魚(港)|Salmon
✦ 小黃瓜(台)|青瓜(港)|Cucumber
延伸閱讀:〈飲食紀錄|香港|お肉割烹 而今〉這一餐的完整記錄
※ 備註:お肉割烹 而今已於 2026 年結業。
本文最初發表於味嚼喃喃 Facebook 粉絲專頁(2023.05.05)