先有男版《The Line》，女版《Too Close To be…》是它的回聲——兩首歌是一場對話。同一條界線，兩個人各自站在一邊。
粵語聲調與音階密不可分，粵語填詞與華語填詞方法不同。若以華語（標準漢語）的邏輯入詞，便會出現「唔啱音 m4 ngaam1 jam1」的違和感。
藉由寫詞，我當作強迫自己練習粵語拼音與發音。
Lyrics by Bow CHOU @bowchou
Produced by Bow CHOU
Music generated with AI
Presented by 味嚼喃喃
℗ & © 2026 味嚼喃喃
粵語歌詞 CANTONESE LYRICS · 女版 FEMALE
Too Close To be…
兩道門 鎖埋
費事爭拗 唔該
We don’t cross the line
不瞅不睬不問
安守堡壘 轉身離開
Too close to be nothing
Too far to be real
次次驚驚退退收收埋埋講講停停
清清楚楚分咗條界
We don’t cross the line
出嚟行 講信用 有債要還
Too close to be nothing
Too far to be real
次次驚驚退退收收埋埋講講停停
清清楚楚分咗條界
We don’t cross the line
We don’t cross the line
粵語歌詞 CANTONESE LYRICS · 男版 MALE
The Line
兩張凳 踢開
費事再講 反檯
We don’t cross the line
即收即停即退
安守堡壘 轉身離開
Too close to be nothing
Too far to be real
次次驚驚退退收收埋埋講講停停
唔好掛住 關係有界
We don’t cross the line
出嚟行 錯要認 打要企定
Too close to be nothing
Too far to be real
次次驚驚退退收收埋埋講講停停
關係有界
反而掛住 其實無解
We don’t cross the line
🎬 故事短片
EP01
敬請期待
EP02